Which plugin could achieve either one or both of the following:
1) Analytics will record someone clicking on a section in a composite page not just the page istelf?
2) Also can the analytics record an individual Tab in a section?
I am not sure how to accomplish what you are describing with Google Analytics. As far as clicking on a section goes, you can have Google Analytics track the same using heatmaps function in Google Analytics. See more info below –