I checked the logo in Photoshop. It is not transparent. It has white background and hence you are seeing it in the header. You need to ask the company that gave you the logo to provide a transparent one. Or you need to make your header background white.
I have taken your logo and made it transparent just as an example.
Original Logo:
Transparent Logo:
You can see the difference by using the transparent logo in your header.