Farren – looks like someone activated the Super Cache plugin on this website and did not deactivate normally or deleted it via backdoor means. This made the old version of the home page being served from the orphaned cache (.htaccess file was modified by Super Cache but should have been deleted or changed when the plugin was deactivated). Things look fine now after I reactivated the plugin.