I’m still struggling to understand how to fix the issues with the Weston font not showing up in Firefox. I’m not a developer and I’m getting a little lost and worried I’m going to break something.
I did upload the Weston font to the wp-content folder by the way and tried my best to follow your instructions.