Tips About Translating

[wavrik]

Nice in you demo document say go on fitpro/language, but in that have my language port.pop, but i think this is not correct, because i change in the file, but don’t work, my wordpress is in portuguese, where i can find a solution about this?

[Veena]

Language code for portuguese is pt followed by the country code (e.g. _BR for Brazil).So, the Brazilian Portuguese file would be called pt_BR.mo.See the complete list of language codes and country codes to find your exact locale http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_16.html#Language-Codes

[wavrik]

This reply has been marked as private.

[Raghavendra]

You can learn from http://www.solostream.com/blog/tutorials/translate-wordpress-theme/ about translating your site into your language. Pls make sure you add the entry for your language into wp-config.php file like this –

define ('WPLANG', 'pt_PT');

Pls use the pot files in ‘fitpro/languages’ folder as a template to create .po files. http://www.poedit.net/ -Poedit is the popular free editor for creating .po and the corresponding binary .mo files.

You may need to do an update in POEdit to see all the strings. Do reach out to us in case you find something that is not translation ready.

[Veena]

2.In thumbnail-functions.php pls remove line no:135.
Also you can change the word expand in line no:136.Instead of the word Expand pls give the word which you like.
Or you can change it by using transalation tools.

Attachments:

You must be logged in to access attached files.

[Author]

Posts