Just load the child theme that comes with the theme. The Weston font should now work. The required markup is in the style.css file of the child theme. Pls have a look. You still have to install the font on your server since the child theme will initially point to fonts installed on our servers. Here are steps –
1) Download the Weston font from –
http://fontfabric.com/weston-free-font/
2) Go to http://www.fontsquirrel.com/tools/webfont-generator and follow onscreen instructions to generate the webfont kit from the downloaded Weston font.
3) You can follow instructions from Step 6 provided in the below post once you download the Weston webfont kit –
https://www.livemeshthemes.com/support/faqs/install-custom-fonts/
If you still have trouble, pls email me a temporary login to your site or leave a private message here with the login and I can try to find out what’s happening. Thanks.