Ok…I finally figured out what was going on with Firefox.
The fonts do not load in a subdomain. However, they appear when the browser is pointed to the directory. Chrome and Safari work either way.
Hopefully this issue will resolve itself when I migrate the site.
