To edit the actual text of the project details, you will want to see this forum post
https://www.livemeshthemes.com/support/forums/topic/portfolio-project-details/
And regarding the footer text, you can insert any html there. For example copy the following code and modify it to your liking
Copyright © 2013 freewaystar Visit my Website and some more text.