Can you post a private message here with the WordPress login to your site and I can check if I can get the Contact Form 7 or the Custom Contact Forms plugin working. That should provide maximum flexibility to you than trying to modify the files. Hope this makes sense.
